#2: Apartament dla turystów w Krakowie - nowoczesna przestrzeń blisko krakowskiego Kazimierza (z sekretnym widokiem!)
Drugi apartament, o którym chcę wam opowiedzieć, to mieszkanie w nieco innej, ale nie mniej atrakcyjnej i również bardzo centralnej części Krakowa.
Tym razem przenosimy się na Podgórze, czyli modną i obecnie dynamicznie rozwijającą się dzielnicę zaraz obok krakowskiego Kazimierza.
To mieszkanie na krótkofalowy wynajem w Krakowie znajduje się w bezpośredniej okolicy Kładki Bernatka, zwanej również Mostem Miłości, ze względu na przypinane do balustrad przez zakochane pary kłódki, symbolizujące ich miłość.
Jest to mieszkanie nieco inne, niż to na Salwatorze. Przede wszystkim są w nim dwa osobne pokoje – sypialnia i salon z aneksem kuchennym, a w każdym z nich jest podwójne łóżko, w związku z czym przenocować tu mogą nie tylko dwie, ale nawet cztery osoby.
Industrialno-nowoczesny charakter wnętrza nawiązuje do okolicy, a jasne kolory potęgują wrażenie przestronnej i nowoczesnej przestrzeni. W ciągu 5 minut dotrzecie stąd na Kazimierz, spacer na Rynek Główny również nie zajmie wam dużo czasu. Dodatkowo blisko stąd do Forum Przestrzenie, kultowego miejsca na mapie Krakowa, czyli hipsterskiej knajpy z leżakami nad Wisłą.
Tu również możecie spodziewać się pełnego wyposażenia, jest pralka, telewizor, suszarka na pranie, aneks kuchenny z zapewnioną kawą i herbatą, ręczniki i pościel, żelazko oraz deska do prasowania.
Na pewno na uwagę zasługuje również fakt, że mieszkanie posiada balkon, z którego roztacza się „sekretny” widok na rzekę Wisłę, jak również, na którym można w ciepły dzień posiedzieć na wygodnych ręcznie odnowionych fotelach. |
#2: Holiday rental apartment in Krakow - a modern space close to Kazimierz (with a secret view!)
The second apartment I'd like to tell you about, is placed in a bit of a different but no less attractive (or central) part of the city.
This time we are moving to Podgorze, a trending and dynamically developing district of Krakow, neighboring with the famous former Jewish district of Kazimierz.
This short term holiday rental apartment in Krakow is located right next to the so called "Love Bridge" (Kladka Bernatka), where couples leave padlocks attached to the bridge as a symbol of their love.
You will get to Kazimierz from here in 5 minutes, a walk to the Main Square will also take no more than 15 minutes. Additionally nearby you will find Forum Przestrzenie, a somewhat 'cult', hipster place on the banks of the Vistula river with sunbeds to chill outside.
This apartment is different in style to the previous one. While also offering a luxurious modern space, it has a more industrial character, which corresponds with the surroundings, filled with startups and restaurants. Bright colors give an impression of a spacious, modern interior.
The flat can sleep up to four people as it features two separate rooms (a living room with a kitchenette and a bedroom), with a double bed in each one.
You can also expect this holiday rental to be fully equipped, featuring a washing machine, TV, clothes drying rack, a kitchenette with free coffee and tea, towels, bed linen, an ironing board and an iron.
It also has a balcony, where you can sit outside on warm days, thanks to the renovated chairs and a hand-made table. |